15.09.2022 | JOLINE GmbH & Co. KG

Technischer Redakteur (m/w/d) im Qualitätsmanagement in Vollzeit

Die Firma Joline ist ein innovatives, international tätiges Medizintechnikunternehmen. Seit über 20 Jahren werden hier in Baden-Württemberg Medizinprodukte “Made in Germany” mit höchsten Qualitätsansprüchen entwickelt, hergestellt und vertrieben. Wir investieren in neueste Technologien und haben uns auf minimal-invasive Anwendungen spezialisiert.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum schnellstmöglichen Zeitpunkt einen

 

Technischen Redakteur (m/w/d) im Qualitätsmanagement in Vollzeit

 

Das erwartet Sie:

  • schreiben und pflegen von Gebrauchsanweisungen und ähnlicher Dokumente unter Beachtung der geltenden gesetzlichen, normativen und didaktischen Rahmenbedingungen, sowie firmeninterner Richtlinien und Terminologien
  • Koordinierung der Übersetzungen, Druckdaten und Korrekturabzüge
  • Erstellung und Optimerung von Fotos, Grafiken und Text für Gebrauchsanweisungen und Etiketten
  • Mitarbeit bei der Entwicklung von Bedienkonzepten für Medizinprodukte nach DIN EN 62366 (Usability)
  • Aufbereitung technischer Inhalte in Abstimmung mit den jeweiligen Entwicklerteams
  • Unterstützung bei der Erstellung und Optimierung von Prozessen, Arbeitsanweisungen und Formularen


Das bieten wir:

  • eine langfristige Tätigkeit in einer zukunftssicheren Branche
  • intensive Einarbeitung in ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet
  • Benefits, wie betriebliche Altersvorsorge, vermögenswirksame Leistungen, Jobrad, Mittagstischangebot
  • diverse Angebote im betrieblichen Gesundheitsmanagement
  • 30 Tage Urlaub


Das bringen Sie mit:

  • eine abgeschlossene Ausbildung als technischer Redakteur (m/w/d) oder auf dem Gebiet der technischen Kommunikation (Berufserfahrung von Vorteil)
  • Quereinsteiger (m/w/d) mit technischer und sprachlicher Affinität sind ebenfalls willkommen
  • sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse ("technisches Englisch" von Vorteil)
  • weitere Fremdsprache von Vorteil
  • sicherer Umgang mit MS Office (Excel, Word, PowerPoint)
  • Erfahrungen in Adobe InDesign / Adobe Acrobat / Adobe Illustrator / Adobe Photoshop und NiceLabe von Vorteil
  • verantwortungsvolle, strukturierte, präzise und selbstständige Arbeitsweise und Begeisterung für technische Aufgabenstellungen
  • sehr gute Team- und Kommunikationsfähigkeit

Werden Sie Teil des Joline-Teams und freuen Sie sich jetzt schon auf ein familiäres Arbeitsumfeld, eine kollegiale Arbeitsatmosphäre, gegenseitigem Respekt, vertrauensvolles Miteinander und vieles mehr. Überzeugen Sie sich selbst. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die Sie bitte direkt an unsere Personalabteilung z. Hd. Herrn Lachenmaier (E-Mail: Personal@Joline.de) senden. Bei Fragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne telefonisch unter 07471/9881-131 zur Verfügung.

Joline GmbH & Co. KG
Neue Rottenburger Str. 50
72379 Hechingen
www.joline.de