20.04.2021 | Hain Lifescience GmbH

Mitarbeiter für die Wissenschaftlich-Technische Redaktion in Vollzeit (m/w/d)

Überblick

Möchten Sie in einem zukunftsorientierten und auf starkem Wachstumskurs befindlichen Unternehmen Ihre Fähigkeiten einbringen und uns dabei unterstützen die Welt gesünder zu machen und Leben zu retten? Dann sind wir, die Hain Lifescience GmbH als Hersteller und Vertreiber von In-vitro-Diagnostika das richtige Unternehmen für Sie. Aufgrund unserer herausragenden fachlichen Expertise, großer Reputation im Markt und einem überzeugenden Produktportfolio gehören wir zu den Wichtigsten der Branche. Unterstützen Sie uns dabei und werden Sie Teil unserer Familie.

Zu unseren Kunden zählen medizinische Labore weltweit. Unsere wesentlichen Kompetenzen sind molekulargenetische Testsysteme und Geräte zum Nachweis gefährlicher Krankheitserreger oder erblich bedingter Erkrankungen. Seit Oktober 2018 ist Hain Lifescience Teil des weltweit erfolgreich agierenden Technologiekonzerns Bruker mit Sitz in USA.

Wir suchen Sie in der Position als

Mitarbeiter für die Wissenschaftlich-Technische Redaktion in Vollzeit (m/w/d)

Antrags-Nr.: 2021-10115
Vollzeit, befristet

Aufgaben/Verantwortlichkeiten

  • Erstellung und Pflege der Kundendokumentation (u.a. Benutzerhandbücher, Gebrauchsanweisungen, Validierungsdokumente) für molekulargenetische Testkits, Geräte und Software unter Einhaltung von rechtlichen Vorgaben, Normen und Richtlinien
  • Erstellung und Pflege von Druckdaten für Etiketten
  • Erstellung und Pflege von Sicherheitsdatenblättern
  • Recherche der benötigten Informationen in den jeweiligen Fachabteilungen
  • Unterstützung beim Übersetzungsmanagement

Qualifikationen

  • Abgeschlossenes Studium der Biologie, Naturwissenschaften oder vergleichbare Qualifikation. Alternativ Studium oder Ausbildung zum Technischen Redakteur oder eine vergleichbare Qualifikation (in diesem Fall sind Kenntnisse im Bereich molekulargenetische Testkits, Geräte und Software erforderlich).
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, idealerweise weitere Sprachkenntnisse
  • Sicherer Umgang mit MS Office
  • Genaue, zuverlässige, flexible und selbstständige Arbeitsweise
  • Analytisches Denken und Kommunikationsfähigkeit
  • Zielorientierung, Engagement und Teamfähigkeit

Wir bieten auf 2,5 Jahre befristeten Arbeitsvertrag.

Bewerben Sie sich für diese Stelle Online

Weitere Informationen:

Stellenanzeige: Mitarbeiter für die Wissenschaftlich-Technische Redaktion in Vollzeit (m/w/d)

Kontakt:

Hain Lifescience GmbH
Hardwiesenstr. 1
72147 Nehren
Telefon: +49 (0) 74 73- 94 51- 0
Fax: +49 (0) 74 73- 94 51- 731
E-Mail: info.mdx.de@bruker.com